What we collect, why, for how long — and how to exercise your rights.
This English text is a courtesy translation, provided for information only. The French version alone has legal force and prevails in the event of any discrepancy — read the original French notice.
The controller of the data collected on this site is LA BAULE & VOUS, a limited company with share capital of €20,000, registered with the Saint-Nazaire Trade and Companies Register under number 519 978 969, whose registered office is at 3 avenue du Marché, 44500 La Baule-Escoublac.
For any question concerning your data: agence@davidbilder.com ou +33 (0)2 40 66 12 56.
We collect only the data you send us voluntarily, through our contact form or in the course of our exchanges:
No sensitive data within the meaning of article 9 of the GDPR is collected.
| To answer your enquiry | Pre-contractual steps taken at your request — article 6(1)(b) GDPR |
| To suggest properties matching your search | Legitimate interest of the agency — article 6(1)(f) GDPR |
| To comply with our legal obligations | Legal obligation — article 6(1)(c) GDPR |
Your data is accessible only to the members of the agency handling your enquiry.
It is hosted in our management software Apimo, published by Apimo, acting as a processor within the meaning of article 28 of the GDPR. The servers are located within the European Union.
The site is hosted by Gandi SAS, on infrastructure located in France.
In the context of an international property search, and only with your express consent, certain information may be passed to an affiliate of the Christie's International Real Estate network. Where that affiliate is located outside the European Union, the transfer is governed by the European Commission's standard contractual clauses.
Your data is never sold or transferred for commercial purposes.
| Enquiry without follow-up | 3 years from the last contact |
| Client — transaction file | 10 years from signature, in accordance with statutory retention obligations |
| Register of mandates | As required by the applicable statutory period |
This site sets no analytics, advertising or social network cookies.
We use neither Google Analytics, nor advertising pixels, nor third-party trackers. No prior consent is therefore required, and no banner is imposed on you.
Only local storage may be used by your browser to remember your display preferences. That information stays on your device and is never sent to us.
Under the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you have the following rights:
To exercise these rights, write to us at agence@davidbilder.com or by post to the agency's registered office. You will receive a reply within one month.
If, after contacting us, you consider that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — or at www.cnil.fr.
The site is served entirely over HTTPS. Data sent through the contact form is encrypted in transit. Access to our management software is protected by individual authentication.
Last updated: August 2026.